Хелена Штайнхаус получает Марбургский сигнальный огонь за социальные гражданские права. В своей речи она заявляет о кризисе справедливости, который затрагивает не только доходы граждан.
«Я принимаю Марбургский маяк не в качестве личной чести, а от имени всех тех в этой стране, кого бедность зачастую систематически доводит до тяжелых испытаний. Я воспринимаю его как предупреждение и напоминание о том, что мы живем в одной из самых процветающих стран мира, где 14 миллионов человек, или одна пятая, все еще вынуждены жить за чертой бедности. В которой к безработным относятся так, будто они сами виноваты в своем положении, а также во всем остальном, что идет не так хорошо: пустых семейных бюджетах, экономическом кризисе и, лучше всего, в сходах с рельсов Deutsche Bahn.»
Хелена Штайнхаус о системе доходов граждан (Бюргергельд): «От »социального гамака« не осталось и следа»
Наша работа в «Без санкций» наглядно показывает, что доходов гражданина (Бюргергельд) недостаточно для здорового питания, ндля участия в общественной жизни, для достойной жизни. К этому добавляются произвол властей и бюрократические препоны, которые доводят людей до предела. Как показывают цифры, безработица почти никогда не связана с недостатком силы воли. Скорее, она вызвана болезнью, отсутствием ухода, нестабильными условиями труда, работой по уходу или просто тем, что не хватает рабочих мест, чтобы обеспечить себе средства к существованию. Или же речь идет о 1,5 миллионах детей, находящихся на пособии для граждан (Бюргергельд). От «социального гамака» не осталось и следа — если только вы не имеете в виду зал ожидания в центре занятости.
Говорят о «справедливом вознаграждении в зависимости от заслуг и достижений», о «личной ответственности», о «поощрении и требовательности». Но не нужно даже присматриваться, чтобы понять, что эти принципы, как ни странно, часто применяются только по отношению к низшему звену. Мы создали систему, которая, как известно, не доверяет нуждающимся людям и контролирует их — и в то же время благородно терпит концентрацию власти.
Растущее неравенство между бедностью и богатством — законы пишут спекулянты
Это совершенно нормально, когда люди оказываются в нищете после 40 лет работы на полную ставку. Или что человек, получивший на день рождения 50 евро, вынужден возвращать этот подарок в центр занятости. В то время как миллионы и миллиарды активов переходят из поколения в поколение без уплаты налогов, труд облагается гораздо большим налогом, чем прирост капитала (!!!), налоги избегаются и уклоняются в огромных масштабах, а законы пишут те, кто на них потом наживается.
«Бедность, как и богатство, передается по наследству. Только меньшинство, затронутое богатством, извлекает выгоду из существующего механизма распределения и поэтому может формировать не только индивидуальную, но и политическую и социальную жизнь в гораздо большей степени, чем люди, не имеющие наследства и богатства.»
Дисбаланс является «выражением системы, которая плачет по социальному гамаку» — из-за 563 евро дохода гражданина
Этот дисбаланс — не cбой. Это принцип. Она является выражением лицемерия системы, которая кричит „социальный гамак“, когда кто-то получает жалкие 563 € пособия.“, но великодушно смотрит в другую сторону, когда сверхбогатые умножают свои миллиарды, угощаются за счет населения и даже обманывают его. Ключевое слово: Cum-Ex.
То, с чем мы сталкиваемся каждый день в Sanktionsfrei, — это не «единичный случай». Это целая система. Система, которая не борется с бедностью, а сохраняет ее, ввергая людей в отчаяние и безнадежность. А потом удивляется, когда люди теряют веру в политику.
Те, кто работает, также страдают от кризиса справедливости
То, что мы все переживаем, — это не «кризис социального государства». Это кризис справедливости. И это кризис политической смелости, чтобы противостоять привилегированным, богатым и могущественным: Бедность — это не закон природы. Она создана и волеизъявлена.
Плохая система социального обеспечения вредит не только тем, кто вынужден на нее жить. Она также представляет угрозу для всех, кто работает. Посыл ясен: делайте свою работу, ведь сюда ты не хочешь попасть!“ И это работает! В Германии один из крупнейших низкооплачиваемых секторов в Европе.
Достойный базовый доход может стать основой для переговоров о повышении заработной платы
Но все могло бы быть совсем по-другому! Мы могли бы дать людям реальную основу для переговоров, а значит, и достойный базовый доход. Возможно, тогда компаниям с миллионными и миллиардными оборотами пришлось бы платить более высокую зарплату — что было бы справедливо.
И тогда мы, надеюсь, сможем перестать обсуждать, должны ли люди, живущие в бедности, получать на 20 евро в месяц больше или меньше, как сильно их штрафовать, если они пропускают прием, или, в худшем случае, полностью лишать их пособий.
Стандартная ставка дохода гражданина без санкций в размере 813 евро является минимальной — плюс доверие вместо контроля
Поэтому мы, Sanktionsfrei, говорим совершенно четко: минимальная стандартная ставка без санкций, которой действительно достаточно для жизни — по крайней мере, 813 евро, как подсчитала организация Paritätische Gesamtverband. К сожалению, даже при этом уровне Бюргергельд у пострадавших остается достаточно поводов для беспокойства.
То, к чему я призываю, настолько же просто, насколько и далеко: доверие вместо контроля и угроз. Равное отношение вместо снисходительности и прекращение всеобщей подозрительности со стороны властей, которые зачастую сами перегружены, потому что им приходится внедрять систему, призванную ломать людей, а не сопровождать их.
Я хотел бы поблагодарить Гуманистический союз за эту награду и за то, что он сделал видимым то, что в противном случае было бы упущено из виду. Но эта благодарность сопровождается обещанием: Мы будем заявлять о себе еще громче. Мы будем неудобными. И мы не остановимся, пока не преодолеем эту систему.
Потому что «маяк света», который вы дарите мне сегодня, уже давно несут многие. И он становится тем ярче, чем больше нас становится. Спасибо всем, кто своими пожертвованиями делает возможной нашу финансовую и юридическую поддержку пострадавшим!
Объединение «Без санкций»
Хелена Штайнхаус основала ассоциацию Sanktionsfrei в Берлине в 2015 году и в настоящее время является ее управляющим директором. Организация оказывает юридическую и финансовую поддержку получателям пособий для граждан. В своей работе Sanktionsfrei полагается на пожертвования.
